ひざの上の猫

体調が悪くてITproの原稿が全然進められません。ごめんなさい。

それはともかく、猫をなでながらふと思ったのですが、「ひざの上の猫」という表現を良く聞きます。でも猫が乗ってるのは「ひざ」じゃないですよねぇ。大抵は胡坐をかいた足の上に乗ってるだろうし、正座したときだって、ひざというよりももでしょう。どうしてこういう表現になったんでしょうか。体調戻ったら調べてみようかな…。

まぁ、でも普通に考えると、正座時の猫位置が元になってるんでしょうねぇ。足の前方に箱座りしていれば「ひざ」に近くなるわけだし。